声優になろうと決めた時に最初に相談したのは兄だったと語っている。なお3人兄妹の中では末子で、唯一の女子である。『ときめきメモリアル2』の白雪美帆・真帆役は、最初のオーディションが行われた時には参加していなかった。この時には担当声優は決まらず、2度目のオーディションで受けた橘が選ばれた。美帆は占いやグッズ集めが好きという設定だが、橘自身が占いやグッズ集めが好きであることや、先にオーディションに受かっていた田村 ゆかりから「占いが好きなキャラでひかりさんにピッタリだ」と言われたことなどから、自信を持ってオーディションを受けられたという。『ぐ〜チョコランタン』のスプー役は、親交のあった所属事務所の先輩声優の川村 万梨阿が急病で休業した2001年（平成13年）9月から受け継いだ。2009年（平成21年）3月にぐ〜チョコランタンは終了したが、翌4月から2010年（平成22年）3月まで『BSおかあさんといっしょ スプーとあそぼ』で引き続きスプー役を務めており、番組終了後のファミリーコンサートでもスプー役を務めている。
